国文英文不好读

国文英文不好读
_____________________________

这两个星期我这里的小学生忙坏了。

上个星期老大说她的朋友分秒必争，
只要老师没有来或是不在课室，
他们就忙着做补习老师出的习题。
有些小朋友做的是妈妈复印的学校作业本。

我在想，
这些积极主动的孩子的成绩应该很好吧!

再看看比较低幼年纪的孩子，
呼，
平日读书读什么？
10题、20题、30题、40题。。。。。。。
越来越多的生字生词翻译要听写。
学语文科除了听写还是听写，进步了就开始默写。

我脑袋突然闪过好多问题：
英文常见的100个字里有很多字都没办法用华文翻译，
背那么多生活上不常用的生字孩子能记得久吗？
国文英文背了一大堆，
他们是背英文字母还是用自然拼音写出呢？
他们会不会听得懂英文国文呢？
他们会不会说国文英文呢？
他们看不看国文英文故事书呢？

例如1：
他们应该会"run", ”nose“，
但是他们知道流鼻涕是my nose is running/ i have a running nose 吗？


例如2:
学写 “living room” ，
l- i- v- i- n-g ---living,
r --o--o--m--room
重复念了很多次，
又重复写了很多次。
请问“living room ”怎么写？
然后“客厅”的英文怎么说？
你没念给我听，
我忘记了！
这么一个字一个意思花了最少几分钟来学。

例如3：
peserta 参加者
menyertai --
Biki menyertai acara lompat jauh......你知道什么意思吗？
刚才你都没有教，我哪里会？

听说读写不就是语文吗？
好一些国文英文课怎么都是华文讲课？

一篇文章只是念过，重点就变成背写生字。
“背” 了那么多，“写”了那么多，
时间花了，身体累了，精神更加的累。
效果。。。。。。。

————————————————————
记得有一次我在邮政局听到隔壁的年轻女孩接电话时这么回应：
“我在po (破） o - fi !"
我以为我听错了“破噢Fi "
结果老天帮我再次听清楚，
她又在那头重复那句““我在po (破） o - fi ！ 做么？”
那一次我第一次一直望着别人的脸久久无法移开我的视线。
她，才不过20出岁，
怎么连post office 都发成这样的音。
我又开始发梦，
想起以前教过的4年纪小朋友连一句国文或英文都不会念，
这个女孩会不会就是那些小朋友长大后的版本呢？


书读到那么吃力，
还——————
好吃吗？
能消化吗？
http://baobeimh.blogspot.com/2013/10/blog-post_6.html